بحث و گفتگو درباره ترانه های احسان خواجه امیری
وبسایت احسان خواجه امیری وبسایت احسان خواجه امیری وبسایت احسان خواجه امیری
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 27 اردیبهشت 1392   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 3204

نقد ترانه " کجایی " احسان خواجه امیری


برای مشاهده سایز اصلی کلیک کنید


نقد در ادامه مطلب ...
ادامه مطلب | نظرات: 99
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 14 اسفند 1391   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 2790

نقد ترانه " آرزو " احسان خواجه امیری


برای مشاهده سایز اصلی کلیک کنید
ادامه مطلب | نظرات: 67
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 7 اسفند 1391   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 2684

نقد ترانه " لب تیغ " احسان خواجه امیری


نقد ترانه " لب تیغ " احسان خواجه امیری
ادامه مطلب | نظرات: 53
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 30 آذر 1390   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 1605

نفد ترانه اتفاق



نام ترانه : اتفاق
ترانه سرا : دکتر افشین یداللهی

آهنگ: احسان خواجه امیری
تنظیم : میثم مروستی







اتفاق افتاد دست من نبود

the event occurred, it wasn't in my hand


من نفهمیدم چرا عاشق شدم

i didn't understand why i fell in love


ساده تر از اونی که فکر می کنی

easier than what you would think


بی دلیل و بی هوا عاشق شدم

within no reason and unexpectedly i fell in love


قلب من یک عمر با من بوده و

my heart has been with me a lifetime and


تازه فهمیدم کجاست کارش چیه

just now i have figured out where it is and what it does


تازه فهمیدم همه افسانه ها

just recently i have figured out all the fictions,


شعرها معجزه ها کار کیه

poems and miracles… have been made by who


من نمی دونم چرا حس می کنم

i don't know why i feel like


این روزها احوال من بهتر شده

my circumstances have improved these days


فرق کرده خنده هام و گریه هام

my laughters and cries have changed


عکس من تو آینه واضح تر شده

my picture in the mirror has become clearer


اتفاق افتاد دست من نبود

the event occurred, it wasn't in my hand


من نفهمیدم چرا عاشق شدم

I didn't understand why I fell in Love


ساده تر از اونی که فکر می کنی

easier than what you would think


بی دلیل و بی هوا عاشق شدم

within no reason and unexpectedly i fell in love

ادامه مطلب | نظرات: 39
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 21 آذر 1390   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 1763

نقد ترانه خواب و بیداری



نام ترانه : خواب و بیداری
ترانه سرا : دکتر افشین یداللهی

آهنگ: احسان خواجه امیری
تنظیم : احسان خواجه امیری







تو رو دیدم نفسم بند اومد

i saw you and lost my breath


دل من یک دفه یه حالی شد

suddenly my heart had a strange feeling


نمی دونم که هوا سنگین بود

i don't know if the air was heavy


یا زمین زیر پاهام خالی شد

or the ground under my feet moved away


من به چشمای خودم شک کردم

i doubted my own eyes


این همه می شه مگه زیبایی

would so much beauty be possible


مثل تو وقتی تو خوابا هم نیست

when even in dreams there is no one like you


نمیشه حتی بگم رویایی

i can't even say you're a dream


به خودم اومدم و حس کردم

i gathered myself and felt like


تو بهشتم اما این دنیا بود

i was in heaven but it was the earth


تو زمان گم شدم و هر لحظه

i got lost in time and each moment


مثل یه خاطره از فردا بود

felt like a memory of tomorrow


من هنوزم به چشام شک دارم

i still can't believe my eyes


تو هنوزم با منی اینجایی

you are still here with me


اگه بیداریه من دیوونم

if i am awake i must have gone crazy


اگرم خوابه که تو رویایی

and if asleep you must be a dream

ادامه مطلب | نظرات: 53
ارسال کننده: tarane yakide   در تاریخ 6 آذر 1390   دسته : نقد ترانه  
بازدید شده : 2055

نقد ترانه خوشبختی



نام ترانه : خوشبختی
ترانه سرا : مونا برزوئی

آهنگ: مهرداد نصرتی
تنظیم : احسان خواجه امیری







میخواستم بت بگم چقد پریشونم

I wanted to tell you that how I am distracted

دیدم خودخواهیه دیدم نمیتونم

But I realized that this is selfishness
I realized that I can not

تحمل میکنم بی تو به هر سختی

I tolerate being without you

به شرطی که بدونم شاد و خوش بختی

If I know that you are happy and fortunate

به شرطی که بدونم شاد و خوش بختی

If I know that you are happy and fortunate

به شرطی بشنوم دنیات آرومه

If I hear that your world is peacefully

که دوسش داری از چشمات معلومه

That you love him
And this is clear from your eyes

یکی اونجاس شبیهه من یه دیوونه

There is another one like me
A mad one

که بیشتر از خودم قدرتو میدونه

That love you more than me

چیکار کردی که با قلبم به خاطر تو بیرحمم

What did you do with my heart
that I am merciless because of you

تو میخندی، چه شیرینه گذشتن، تازه میفهمم

You are laughing , How passing is sweet
I understand now

تو رو میخوام تموم زندگیم اینه

I want you , This is all of my life

دارم میرم تهِ دیوونگیم اینه

I am going , It is the end of my madness

نمیرسه به تو حتی صدای من

Even you can hear my voice

تو خوش بختی همین بسه برای من

You are fortunate
that is enough for me

چیکار کردی که با قلبم به خاطر تو بیرحمم

What did you do with my heart
that I am merciless because of you

تو میخندی، چه شیرینه گذشتن، تازه میفهمم

You are laughing , How passing is sweet
I understand now

تازه میفهمم

I understand now

ادامه مطلب | نظرات: 45
برو بالا